Kräftskiva

Friday night I went to the Kräftskiva the swedish ambassady is arranging every year. Most of them were older than me and I was just very lost in the beginning. Then the swedish people from work came so at least I knew them. One of the ones from work was Diana, she is from peru and moved here like 6 months ago, and she was as lost as I were, or even more maybe, because she had never even been to sweden or a kräftskiva. I dont really know what sehe did there at all but im glad she came =)


102432-266 We started with some sill och potatis with knäckebröd och ost =) mm mm mmm and of course, nubbe =)

102432-265 Diana liked it too

102432-267 then it was time for Kräftoooor =D crawfish, cangrejitas.. whatever you want to call them. I think they were from canada, but I might be veeeeery wrong...
102432-268I tought Diana how to eat Kräftor, it was her first time

 102432-270 And how to sing swedish nubbevisor! Our favorite was "En gång i månan e månen full, men aldrig jag sett honom ramla omkull..." I think she did pretty good! she almost got it... They also had a spannish nubbevisa but I didnt like that one :p

102432-269 They had it all, the thingis in the roof and a swedish flag and all the nubbevisor, it was very nice =)

102432-271Bondgård nubbe! Never had it before but I guess it was pretty good because it was gone when we left ;p haaha they also ha akvavit :)

After Kräftskivan we met Dianas friend. Smart as I am I had forgotten my cellphone so first we had to take a cab home to tell frankie where we were going and then we went to a pub pretty close from my home.

102432-274 And theeeen we drank some beer ;p

102432-273 Un dos tres

102432-272 But I think Diana drank a little bit tooo much...

102432-275 So she had to go to bed a little bit earlier than us... haah =D but it was fuuuuuun! First time I was out in Santiago without frankie =) I did pretty good good!


yeye

weell nothing really worth mentioning is happening right now... At work I make boxes all day.. or at least half of the day. I've made 540 so far.. only 500 more to do! wohooo.. Then I have to open them all again to add a note and label them and them I can ship them. It will probably take me a while. My ears are hurting because I've been listening to my iriver too much! But it could be worse!
Im tired of my wierd dreams now, and Martin please dont kill yourself! That was my dream last night... probably the worst Ive had so far... We were on a trip somewhere or whatever... Lasse died and Maria told me Martin killed himself because of that... They say that dreams dont come true if you tell someone so I hope this one wont, now when Ive told everybody!
Today Im going to meet a swedish girl after work who lives outside Santiago, Johanna. She is an aupair for a swedish family so we are going to take a coffe at starbucks or something =)
Tomorrow Im going to a kräftskiva! Im not really sure but I think its the swedish ambassady or something who arrange it, i dont know really... Saturday its a halloween costume party with YFU, the organisation we went to usa with. Im going to be an angel and Frankie is going to be the devil =D
its time to make more boxes, oh happy daaaay!
ciao ciao

Lill lördag

First I wanted to go to miercoles po, its like this thing for foreigners every wednesday in diffrent clubs. giancarlo from work told me about it, he was going there, and it sounds fun! This wednesday it was in a club very close from here too, but it was 4000 (60 kr...) to get in for chilean people (only 2000 for oss foreigners ;p) so they didnt want to go...  but I will go sometime if I so have to go by myself! maybe next wednesday =)

102432-241Tönt

102432-240Frankie has a green lamp in her room
102432-243Pancha y Fluffo

102432-242Sophie and Francisca

102432-239Soph & Frankie

102432-264Fluff and Fran

102432-261We love piscola

102432-263We invited som friends, or at least Frankie did... 

102432-262And then we had a partyyyyy

102432-260So I made some new friends =)

102432-259First place we went to on Suecia street. We were going to go to estockolmo (stockholm ;p) but it was closed...
102432-258Yes thats true, they have a street just for me! (Suecia = Sweden!) But its a pretty danderous street...
102432-257Just one more

102432-244Una piscola por favor, thats how you do it!

102432-256All of us except for Francisco the camera maaan
102432-245but dont worry, he is there now

102432-255Dance baby yeah!

102432-252New place but still Suecia! You have to go to many diffrent onec because its free to get in and you get a drink when you get there ;)

102432-254and again

102432-253Toffel

102432-251He sang karaoke

102432-250But they were better!

102432-249 Ithink...?

102432-248At least she knew the words

102432-246 I have a friend, her name is Frankie, if you didnt know... She finally took me out on a wednesday and it was fuuuuuuuuun! =D
We came home a little bit after 4, I was going to take the metro around 7.40 because the bus left at 8 sharp for work. I took a cab...


My weekend

Friday
102432-217 Francisco came over with Swedish vodka, Svedka

102432-216btw, it was disgusting! haha

102432-218 Frankie and I baked a chocolate cake instead, much better! :D Then we watched Lucky nr Slevin

Saturday
102432-219 Loretos birthday

102432-221She turned 26

102432-225Comimos en Gatsby

102432-224mm mm mmm

102432-223sushi

102432-222huh?

102432-229 Tía

102432-227Pasta alfredoooo muy rico

102432-226Frankie likes foood

102432-228Postres not tasty at all...!

102432-230una piscola

102432-236Francisco came

102432-232dos piscolas

102432-235som snacks haha we only had sucaritaz

102432-234Frankie tha tankie ;p

102432-233tres piscolas

102432-231muuusic porfavor, yes she is a dork!
102432-238loca loca, quatro piscolas

Sunday
102432-237Dead. Sleeep sleeep, Francisco cooked for us, muy rico! sleep sleep mor sleep.

Grattis Hugo!

Happy birthday Hugo =) Today my littel little brother turns 14 years old. I hope you have a nice birthday!

This weekend we went out partying for the first time =D Saturday night we went to a club very close to our appartment, we could walk there. I think it was called the metro or something. It was Franciscos friends birthday thats why we went there. We didnt get there untill like 2 or something, or it was 1 but they switched to summertime at 12 so we missed an hour. But it was fun anyways!
During the day saturday we celebrated Lorel because it was her birthday. We went to Gatsby, a buffe place when they have everything! A whole thing with diffrent salads, all kind of diffrent meat and pasta dishes, panncakes, wook and all the wierd desserts they ahve here and ice cream, everything.  It was Lorel with her husband, Carolina with her boyfriend, Frankie and Francisco, their parents, and me with myself. So frankies goal during the night later was to find me a boyfriend. She didnt do too good... Chiliean guys are not that cute...
I dont really know f Paula is going to be here today, shes not here yet sooooo.... I think Im going to fall asleep anytime soon.. I couldnt sleep at all tonight, gaaah!

oh, if you want to see the pictures from chillian, when I went sking, beatiful! They are after Viña del mar and all that, don´t really know why because I uploaded it yesterday but thats where they are.. So if you want to see them you just have to scroll doooooown =) Or press on "termas de chillian" in the right.

goodnight puss puss

sleeepy

I can't sleep... So now I'm really REALLY tired! Before I came here I had wierd dreams and nightmares and I've had them here too.. except this week accually, but this week I havnt even been able to fall asleep so I don't know what it is.. oh weeell. I've been here for a month now. If feels shorter. Yesterday we had an earthquake! Luckly not a very big one and we were at lunch so we didnt feel it as much as they did up in the office, thank god! I have to say it was a little bit scary haha Im not used to the earth moving its supposed to be still like in sweden! Yesterday morning we had a big breakfast with Atlas Copco and some costumer. It was ina big fancy hotell. I guess thats very common here,well you have to have like a breakfast with food and gifts and all that stuff if you want ppl to show up.  And even if they say theyll be there its not for sure. I think 150 people said yes and it was not even 70 there. Some poeople for example didnt show up because it was raining outside or I dont know... wierd people! at night I was going to go to the movies with frankie francisco and his mom but we missed the one they wanted to see so went to go bowling instead but it was closed because of an championship. So we ended up at this fashion stuff,Chile fashion week or something, and then we waited for like an hour for the shortest catwalk ever! It was ok, but noone could walk! they just looked really stupid! All of them! well well..
Today its been raining aaall day long.. I finnished my labels but that was it, I didnt really have anythign else to do... I thought I was going to put toghether som boxes and ut hats in them but I guess not because we dont really have anywhere to put all the boxes so I have to wait for Paula to come back. So now in the afternoon I've been showing Giancarlo all my pictures I had on playahead from ayianapa and this summer haha :p he just laughs at me. But he is funny haha He sings really terrible all the time cause he loves to sing, he talks with himself, he answeres the phone with his mouth filled with cookies and today he was so hung oer so he just drank water and ate ookies all morning hehe He told me about this thing they have on wednesdays, called miercoles do, or something, dont really remember the last part but its like wednesday, hey! something like that :P anyways, its this thing they have on diffrent clubs, every wednesday its a diffrent club or bar and it for all the foreign people in santiago. Of course chiliean people is welcom too but its for foreigners. like meee =D and if you sign up they give you emails eith information. Alittle bit later another guy who works here who is also from sweden came to my office. I met him the first time yesterday. He told me avout a girl who is an au-pair here in santiago and she felt a little bit lonely too so he is going to give her my phone number and maybe we can do something someday =) She is from sweden too, from gotland, so I guess its not that good for my spannish but whats good for my spannish is that I talked to Angela today and she said they can give me spannishclasses here at work if I want to, I just nedd to tell them when and where and all that and then they will fix it =)
Im going to get back to solitario now, hard working girl here you know! haha and tongiht Im going to make fankie take me out parying! She said something about a birthdayparty or something earlier this week so hopefuly Ill have som fun this weekend =) omg his singing again haha :D gtg
tace care good bye love ya

Viña del mar

102432-134 On our way to Viña del Mar

102432-133

102432-154 Living room

102432-153This is where I spent most of my time in viña.. comfy bed!

102432-152The view

102432-151Viña del Mar

102432-136Soccer game

102432-135

102432-145Happy Family

102432-146Everywhere

102432-144Viña

102432-143

102432-142

102432-141Thay made them from sand, and then they painted them!!

102432-140

102432-139

102432-148 Casino

102432-147 Frankie

102432-150Blondie playing Blondie, I lost..

102432-149She always loose, but she loves it!
102432-138always fun to take pics of elevators

102432-137Viña at night


Termas de chillian

okey it was i while ago i know but who cares, better late then never ;D
Last wednesday morning I went down south with Francisco and his mom. We stopped in a small little town outside chillian on our way there because they had to sell a property or something, thats why they really had to take this trip. So they had to do some paperwork and stuff. We ate lunch in a small little restaurant, a “typical chiliean restauran”. The lady who owned it cooked the food by herself and it was in the bottom floor of her house, she was really nice and the food was muy rico! (very tasty) We all ate spagetti with meat. From chillian it was around 80 km up in the mountains. I never thought it was going to be that mush snow there becuse it was raining all day when we went there but suddelny all this snow were there.The hotel was really nice and the first thing we did when we came there was to jump into the swimming pool.The water was natural hot artesian mineral water directly from its voulcanic source. And the water contains over 25 natural minerals and essential element causing its color and odor. So it was really good for your skin and all that. It was sooooo nice! Francisco sat in the snow so I rolled around in it for awhile untill i thought I was going to freeze to death then I jumped back in to the pool haha =) It was great! After that we ate dinner. A nice big buffet with all kinds of salads, fruits and food! Mm mm mmmm!We were supposed to eat breakfast at 8.30 but chiliean people are even slower than me so I watched an entire movie before they got up... at 10.30 we were on our way to the slopes. It was a great sunny beautiful day! We were alone in the slopes, well ok, it might have been like 10 more, but you had to look really hard to see them! The only ones we really met were 6 crazy guys from the US, Utah. They had been to diffrent places in Chile every year and they just went offpist and looked for jump or drops or crazy stuff hehe :p They tried to convince me to drop like 5 feets but after onw guy told me he broke his shoulders last time I decided that my snowboard skills are not that good and and Im a chicken who rather stay alive for a little bit longer then drown in poweder. They all fell, but I dont think anyone broke anything. Then they went off jumping from a cliff or something, who knows.

After snowboarding all day we tried to get back to the hotel. They snow were kinda bad and VERY slow when you came lower down the slopes.. but we made it! Even though Francisco walked like the entire way hehe After a short swim and a good dinner I went up tp my room and died.
Friday we were snowboarding till around two in the afternoon. It was pretty nice for the face to be out in the cold with fresh air, luckly there werent that much sun friday! Ive never been happier over bad weather!
It was 3 very nice days, next time I will wear more sunscreen... Francisco and his mom were very nice to me all the time and it was nice of them just taking me there! They wants to take me to their house in the south next time hehe =P they like to travel so they wnat to take me everywhere =)
They also gave me al kind of stuff to put in my face and told me to buy Madecasol, so when we came home I went to the pharmacy with frankie and then we went to eat the famous hot dog at dominos.




 102432-113 The "typical Restaurant", Donde el leo

102432-112Franciscos mom and I

102432-111The owner..

102432-109The Bar

102432-108Footsteps in the ceiling

102432-105 In the "typical restaurant"

102432-107The thing behind me is made of wooden stuff and the bottoms are peach stones.  

102432-106Francisco

102432-155Beer mixed with fanta? Crazy Chilean ppl...
102432-115Food food food and drinks.. and beer!

102432-114The purple house

102432-121It took us like 20 minutes untill we finally found a gas station with diesel, or gas at all.

102432-120A house without fence here in Chile.. does not excist!

102432-119The way to termas de chillian

102432-118We saw like 20 of those.. very very common here.

102432-117Field after field

102432-116 Just green green fields

102432-156

102432-122 And then suddenly there was snow!

102432-124Waterfalls

102432-123

102432-129 Una Cerveza porfavor

102432-157Una mas porfavor

102432-128Franciscos Mom

102432-127The water

102432-126Francisco by the pool

102432-125 Wouldn't it be nice to take a swim a warm, sunny day like today?

102432-176 Beautiful

102432-175

102432-174

102432-173

102432-172There were many people in the slopes!

102432-171We were all alone... =)

102432-170

102432-178

102432-169

102432-168

102432-167

102432-165

102432-166

102432-163After a long day in the slopes it was time for the piscina!

102432-193

102432-162Yeay!

102432-164Rolling around in the snow =)



102432-161

102432-160He is there somewhere

102432-159Swimming with snowballs =)

102432-183 Another beautiful day

102432-182

102432-181

102432-180

102432-179

102432-177

102432-210Lunch

102432-215Redface...

102432-208102432-207

102432-206

102432-205

102432-204

102432-203

102432-202

102432-201They had to close 4 sloped because it was to much snow!?

102432-200

102432-199

102432-198

102432-197Slowest ever

102432-196buuuurned

102432-185Yeah

102432-184Francisco

102432-189The oldest chairlift Ive ever seen! I thought It was going to die. I also couldnt get off in the end haha so I had to throw myself on the ground and the chair almost hit me in the hed. Then the liftguy came and explained for me that I had to jump off by myself when it was at the top, yeah Im an idiot...

102432-192

102432-191

102432-190

102432-188

102432-187

102432-186Our new friend

102432-212Suddenly they just stopped the car so I could take a picture of the typical cow thing, they said it was like a bus but with cows haha

102432-211

102432-213just a normal hot dog

102432-214 yummie?

Viña del mar

When I came home from Chillian friday we were suposed to celebrate Frankies friends birthday at night and go clubbing but her mom was sick so she cancelled it... But I wouldn't have gone anyways because of my face, it was a big mess and rinning yuckie stuff and hurting like hell... So frankie and I went to dominos and ate the biggest hot dog in the world. Remember I told you about Carols? Welll this one had avocado, tomato, American sauce thing, cucumber mixed with some stuff and some mayonese. Its just a thing you have to try here. Pretty good accually! Big! I couldnt really taste the hot dog but yeeyee...
Saturday morning we drove to viña del mar. Its like 1,5 hour away from here and Frankies family has an appartment there. Its very pretty, it has a pretty big, long beach and a casino and small little things where you can buy stuff along the beach and its very popular in the summer. I culdnt really do that much but sleep and hide from the sun, but at night I was up for a little bit. Their appartment is right by the big stadium and it was a soccer game, Chile - Peru, Saturday night, so it was crazy out there! We watched all the people from our balcony. Chile won. We were supposed to go to the casino after the game but I didnt feel good and Frankie was too tired so we went to bed. Sunday morning I thought I was going to die because it hurt so bad and then they took me to the hostpital. Frenkies mom is a nurse, Frankie is studuing to be a nurse, Caroline is a nurse/pharmasist and works in a lab, her boyfriend works there too, so I was well taken care of but they all thought it was the best to go to the hostpital. The whole family went to the hostpital with me, thats how they do it here, everyone in the family do it all together if something happens hehe =) They had never been to the hostpital before so they thanked me for showing it to them :p  I talked to a doctor who gave me painkillers and a gel and told me what to do. It was just the 1st degree burn so now I just have to wait for it to get better... but thank god for painkillers! I didnt have an insurance, I dont think? I have to check with Atlas Copco....well so thats where I spent my last money hehe :p I had a little bit left so I was thinking of winning it all back, gambling in the casino at night, but my plan didnt work out that good. I lost it all...but it was fun! haha =D Better luck next time! Hopefully I will get my first paycheck soon. Oh by the way.. about Atlas Copco... I can´t believ its true! I just found out that the girl Im working for, Paula. BOTH her parents commit suicide last night!! It´s very shocking for everyone! terrible... I guess they had some financial problems.. but thats a wierd way to solve the problem?! Angela just told me.. so its not the happiest office right now...  Paula is not here of course, and some people stop by and ask about her but noone really knows anything... =/ So I guess Im lucky I just have a messed up face right now... =/
Hmm... I dont think I have that much more fun to tell you... I better go back to work but Im just not feeling it today. Im supposed to put together 30 flags but we only had 15 so now Im waiting for Jaquline to come back so I can go and look for some more. I was also supposed to go over an article I wrote, in spannish ( with frankie) for the Atlas Copco magazine or something but Paula is not here so  now I dont know. Im also waiting for some catalogs and stuff so I can put together the last things for the breakfast.. And the boxes are not here yet so I cant put them together and label them.. so I really dont know what to do. I have some pictures from viña del mar but they are at home, and all the stuff from Chillian too so I´ll upload it tonight. well well.. Maybe its time for some coffe break then! bye bye take care love love
BESOS!


Im going skiing baby!

Paula let me take wednesday, thursday and friday off!!! So now I have a looong weekend ahead of me because monday is a free day for everone. Something about celebrating the spannish people for finding Chile. So in about 5 hours I´ll be in the car with Fransisco and his mom. I think they know less english together than I know spannish... should be fun =P We're going down to the 7th or 8th region I think, up in the mountains right next to argentina. Its a really nice hotel with big hot tubs outside, in the middle of the slopes. For the long weekend I think we might go to viña del mar, where frankies parents have an appartment. Well I'll let you know about my weekend later!
Have a great time cause I hopefully will! I better go to bed... The are picking me up at 6.30 and thats in 5 hours!
Besoooos 


Atlas Copco

Today was my first day at Atlas Copco, communication and marketing, no more theissen thank god!
I had my first meeting, in spannish! Where Paula told us what to do during the next week. My big job is to find 1050 addresses, and then write them on 1050 labels. Make 1050 boxes, put hats in them, put on the labels and send all of them. I have around 2 weeks to do that. Then Im also writing a column in the magazine they give out every month. Im going to write "did you know that...." something useful for you home or work or whatever.Like... "Did you know that avocado makes your skin smooth" or something like that... But then of course in spannish. October 12th we have a big breakfast at a hotel here somewhere and Im going to be the one who tells everyone welcome, this way please bla bla and right now Im putting together 30 atlas copco flags for the tabels and broshures for everyone. So there is a lot going on at the same time and Im doing it all by myself without any help!
My last day at theissen were last wednesday. After a whole day playing hearts on the computer I told Angela and Alberto there were nothing for me to do so they gave me thursday and friday off. But I think I might were even more bored at home because noone was home. Frankie had to study and when she didnt study she was at her boyfriends house. Thursday I did nothing the whole day and then I took lika a 3,5 hour long walk around here in Santiago. Looked in some stures and stuff lika that. At night we rented a movie, 500pesos (8 kr!). It was alright. Friday they told me we were clubbing but Frankie stayed home to study and Carolina went to her boyfriend sergio. So I did laundry a friday night!!! Saturday it was pretty much the same. Carolina were supposed to come home around 16 so we could walk around and look in some stores but she didnt come home untill 19.30. By then most of the stores were closed... But at ten saturday night we went to Sergio's house for dinner. His sisters husbands sisters husband were from spain and they were having a goodbye thing for him because he went back to spain sunday. So they had burritos, pisco, and all kind of things there. Everyone were like 27+ and 3 of them spoke english. One guy had lived in LA for 10 years, he grew up there. He was really nice but I think his girlfriend got a little bit mad after a while. But he promised me to show me some good partying here in chile! so hopefully he will do that soon. Then everyone danced and it was pretty fun after a couple of piscosours and beer. The closest I've been from partying for real since I came here. We came home around 6.30 and I thought we were going to walk up on a mountain, early in the morning, close by here, and visit the zoo and the church and everything but I suppose they changed plans. I think that was a pretty good idea... I dont think I would have felt that good at 8 in the morning... Carolina and I had lunch at Manuel's house instead and ate anticucho the rest of the day. And after that we went to the mall.
So it had been a kinda booooring 4 day weekend but it was ok I guess. I missed sweden and my friends... weeell weeell... At the lunch thing Fransiscos mom asked me if I wanted to go to the south with her and Fransisco, just wednesday and thursday and I thought that was a good oppurtunity for me to see another part of Chile so I asked Paula today and she said it was ok. After one day of work I asked for 2 days off! haha I dont think this working thing is something for me :P No, but she thought I worked really good and fast today so she said it was fine, as long as my things are done by the deadline. And they will be! =)
Hmm... I think that was it...
Now it's tea time!
Looooooove